Attaboy is a long-used expression today not so often applied by the English common language, though one may find it in novels and old films. Its origin may be “That’s the boy” used to say someone resolved a task well.